Dlouhodobý majetek / Long-lived assets
Dlouhodobý (fixní) majetek je majetek, který není (IAS 1.61) zpenežitelný (prodejem, spotrebou nebo jinak) do 12 mesícu[1] ode dne záverky (konec období).
Long-lived (fixed, non-current) assets are assets that are not (IAS 1.61) recoverable (to be sold, consumed or otherwise liquidated) within 12 months[2] of the balance sheet date (end of the reporting period).
Základní klasifikace / Basic classifications
1. Financní nástroje / Financial instruments
2 Hmotný majetek[3] / Property, plant and equipment (PP&E)
3. Nehmotný majetek / Intangible assets
4. Nerostné zdroje[4] / Resources[5]
Investice (financní nástroje) / Investments (financial instruments)
Ackoliv významná cást IFRS[6] se této oblasti venuje, jsou financní nástroje (pro vetšinu prumyslových podniku) okrajovou záležitostí. Z tohoto duvodu se v této publikaci o nich nehovorí[7].
Although they make up a significant part of IFRS[8], financial instruments are not (for the average industrial company) a key accounting topic. Consequently, this publication does not provide a discussion of this topic.
[1] Pokud se operacní cyklus jednotky jednoznacne liší, muže jednotka (IAS 1.66.a, 68) zvolit jiné „rocní“ období než 12 mesícu. Jednotka na tuto skutecnost musí (IAS 1.36) upozornit, vysvetlit duvody a pripomenout, že dusledkem toho se stává nesrovnatelnou s jinými jednotkami, které používají 12mesícní kalendární rok (proto se jiný než 12mesícní rok objevuje v praxi jen výjimecne).
[2] If an entity’s operating cycle clearly differs, it can (IAS 1.66.a and 68) select a different than 12-month “annual” period. It must (IAS 1.36), however, disclose this fact, explain its reasons and provide a disclaimer clearly explaining that this choice makes it incomparable with entities using a 12-month year. Consequently, it is seldom done in practice.
[3] V anglickém jazyce se výraz „tangible assets“ používá, ale jen v obecném ekonomickém kontextu. V úcetním prostredí se používá výraz „property, plant and equipment“. „Property, plant and equipment“ lze tedy prekládat jako „pozemky, budovy a zarízení“. Na druhou stranu preklad „hmotný majetek“ by nejenže nebyl chybný, ale mel by tu výhodu, že by byl konzistentní se zavedenou ceskou praxí.
[4] Obecne platí, pokud se zdroj (uhlí, ropa ci jiný nerostné bohatství) muže oddelit od pozemku, mel by se klasifikovat samostatne. Pokud se oddelit nedá, je pravdepodobné, že se jedná o pozemek s omezenou životností (IAS 16.59), který se musí odepisovat.
[5] Recourses should be recognized separately from the related land. If the land and resource cannot be separated, they should be recognized as depreciable land (IAS 16.59).
[6] Približne 18 % IFRS (procentuální podíl by se více než zdvojnásobil, pokud by se pocítaly také související instrukce) se venuje práve financním nástrojum. Pro srovnání, výrobe a hmotnému majetku dohromady se venují necelá 3 % textu, zatímco výnosum (což je pro vetšinu firem naprosto klícová otázka) 1,2 %.
[8] Approximately 18% of IFRS’s text (a number that more than double if implementation and other related guidance was included) is devoted to the accounting for financial instruments. In comparison, production and fixed assets together do not even occupy 3%, while revenue (the most important topic of all, for the average company) 1.2%.