18. Črv 2006
3
Dobrý den pane Mládku, píši diplomovou práci na téma goodwill a při čtení US GAAP jsem narazil na pojem, který nevím, jak přesně přeložit, včetně jeho definice. Jde o reporting unit A reporting unit is an operating segment or one level below an operating segment a o to, jaký je rozdíl mezi reporting unit a penězotvornou jednotkou dle IAS/IFRS...Dále bych Vás chtěl poprosit o radu, kde bych mohl na internetu najít standardy APB opinion 16 a 17.Děkuji mnohokrát a přeji pěkný den.Martin Krotký
Re: reporting unit
Napsal uživatel Mladek dne St, 07/19/2006 - 09:42.
Rozdíl je v tom že penězotvorná jednotka se identifikuje na základě cash flow zatím, co reporting unit se definuje na základě organizační struktury firmy.
Například, firma XYZ, vyrábí X hardware, Y software a poskytuje Z služby. Tito tři základní organizační jednotky by byly segmenty. Segment Y vyrábí software pro spotřebitele, firmy a vládu. Y1 Y2 a Y3 by proto byly reportované jednotky (pokud by splnili definici segmentu podle SFAS 131 až na to že by nereportovali vedení XYZ ale vedeni segmenty Y.
Řekneme že Y2a vyrábí účetní software, Y2b databáze a Y2c komunikační software. Každy má vlastní zákazníky, vlastní a vlastní nezávislí team výzkumníků a vývojářů. Protože lze zjistiti peněžní tok na této úrovni (ale ne další menší) jedná se o cash generating units.
Je také možné například že jednotka Y3 a segment Z pracují na zkazce a proto nelze identifikovat čistý peněžní tok na menší úrovni. V tomto případě by Y3 byla zároveň reportovaná jednotka a penězotvorná zatím co segment Z je zároveň segment a penězotvorná.
Co se překladu týče, nic lepšího než „reportovaná jednotka“ mne nikdy nenapadlo. Ale výraz obvykle nepřekládám protože pokud mluvím z někým o těchto věcech, ten dotyční už ví dost o US GAAP a anglickém názvosloví že překlad není nutní.
Například, firma XYZ, vyrábí X hardware, Y software a poskytuje Z služby. Tito tři základní organizační jednotky by byly segmenty. Segment Y vyrábí software pro spotřebitele, firmy a vládu. Y1 Y2 a Y3 by proto byly reportované jednotky (pokud by splnili definici segmentu podle SFAS 131 až na to že by nereportovali vedení XYZ ale vedeni segmenty Y.
Řekneme že Y2a vyrábí účetní software, Y2b databáze a Y2c komunikační software. Každy má vlastní zákazníky, vlastní a vlastní nezávislí team výzkumníků a vývojářů. Protože lze zjistiti peněžní tok na této úrovni (ale ne další menší) jedná se o cash generating units.
Je také možné například že jednotka Y3 a segment Z pracují na zkazce a proto nelze identifikovat čistý peněžní tok na menší úrovni. V tomto případě by Y3 byla zároveň reportovaná jednotka a penězotvorná zatím co segment Z je zároveň segment a penězotvorná.
Co se překladu týče, nic lepšího než „reportovaná jednotka“ mne nikdy nenapadlo. Ale výraz obvykle nepřekládám protože pokud mluvím z někým o těchto věcech, ten dotyční už ví dost o US GAAP a anglickém názvosloví že překlad není nutní.
Re: Re: reporting unit
Napsal uživatel Martin Krotký dne St, 07/19/2006 - 10:47.
Dobré ráno, děkuji mnohokrát za odpověď, pomohl jste mi. Chtěl jsem se ještě zeptat, jestli nevíte o nějakém zdroji, kde bych mohl nalézt standardy APB opinion 16 a APB opinion 17.
Děkuji moc.
Martin Krotký
Děkuji moc.
Martin Krotký
Re: Re: Re: reporting unit
Napsal uživatel Mladek dne St, 07/19/2006 - 17:17.
Bohuzel, tito vyhlasky vydal predchudce FASB ktery uz neexistuje. Jedine misto kde se pokud vim mohou ziskat je jako soucast FARS (kde najdete vsechno). Ted lze koupit u Amazon za asi $30.
2005 - http://www.amazon.com/gp/product/0471739596/qid=1153314809/sr=2-1/ref=pd_bbs_b_2_1/104-0934201-9739933?s=books&v=glance&n=283155
2006 - http://www.amazon.com/gp/product/0470052600/qid=1153314844/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-0934201-9739933?s=books&v=glance&n=283155
2005 - http://www.amazon.com/gp/product/0471739596/qid=1153314809/sr=2-1/ref=pd_bbs_b_2_1/104-0934201-9739933?s=books&v=glance&n=283155
2006 - http://www.amazon.com/gp/product/0470052600/qid=1153314844/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-0934201-9739933?s=books&v=glance&n=283155